Tuesday, November 23, 2021

Settimana della Cucina Italiana ad Auckland


Settimana della Cucina Italiana nel Mondo: la Dante Auckland aveva programmato una favolosa cena Dantesca per questo sabato, con musicisti e ambientazione medievale, ma a causa dell’emergenza Covid abbiamo dovuto posporre a sabato 2 aprile 2022. Potete già contattare la Dante per prenotare, tutte li info nella nostra newsletter (link in bio). Immagine del menù creata da Nicoletta Benella
Week of the Italian Cuisine in the World: the Dante Auckland had organised a wonderful Dante dinner for Saturday, with musicians and a Medieval setting, but this has been postponed to Saturday 2 April 2022 due to the Covid outbreak. You can still book a place, all info in our newsletter (link in bio). The image for the menu is by Nicoletta Benella



 

Tuesday, November 9, 2021

Conversazione tra Bruno Ferraro e Matteo Telara su Italo Calvino


Podcast della settimana di Ondazzurra conversazione tra Bruno Ferraro e Matteo Telara su Italo Calvino.
Per l’ascolto del podcast cliccare qui.
Bruno e Matteo parlano di alcuni libri di Calvino pubblicati postumi e poi di due dei suoi romanzi più famosi: “Le città invisibili” e “Il Castello dei destini incrociati”. Entrambi sono esempi della letteratura combinatoria di Calvino, dove il lettore diventa l’elemento centrale e si trova a giocare con l’autore in una serie di combinazioni poliedriche nascoste nell’opera e nel linguaggio.
Calvino era un intellettuale vivace, molto attento agli sviluppi del dibattito culturale e in questi due capolavori letterari, influenzati dalla semiotica e dallo strutturalismo, crea una rete narrativa "entro la quale si possono tracciare molteplici percorsi e ricavare conclusioni plurime e ramificate”.
Nel “Castello dei destini incrociati” adotta l’idea di adoperare i tarocchi come una macchina narrativa combinatoria. Nelle “Città Invisibili” usa il racconto di Marco Polo all’imperatore dei Tartari, per descrive città impossibili e visionarie fatte di memorie, desideri e segni dei linguaggio che parlano delle “ragioni segrete che hanno portato gli uomini a vivere nelle città”.
Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington e il Ministry for Ethnic Communities.


 

Tuesday, October 26, 2021

Cena Dantesca postponed to 2 April 2022


Dear friends,

due to Covid Alert restrictions our Cena Dantesca has been postponed to Saturday 2 April 2022. This will be a lifetime experience for diners, in a thematic setting at St Matthew in the City, with live entertainment and a rich menu especially researched for the occasion. More info in our next newsletter.

Sunday, October 24, 2021

La settimana della lingua italiana ad Auckland... su zoom!


Si conclude oggi la settimana della lingua italiana nel mondo, purtroppo quest’anno Auckland è in lockdown e la Società Dante Alighieri Auckland non ha potuto organizzare eventi (l'anno scorso avevamo organizzato questa bellissima mostra su Gianni Rodari!), ma i nostri studenti di lingua hanno partecipato con entusiasmo alle iniziative promosse dagli insegnanti su zoom!
Un ringraziamento a tutti gli studenti ed insegnanti che hanno partecipato, ecco sotto una carrellata di tutti i post della settimana, e speriamo di poterci incontrare presto!

La settimana della lingua italiana nel mondo è cominciata col la ripresa delle lezioni della Dante Auckland online - siamo in lockdown ma continuiamo a studiare italiano! Grazie a tutti gli studenti per l’entusiasmo e la voglia di parlare la bella lingua! Classe di Matteo del lunedì 🇮🇹

Continua la settimana della lingua italiana nel mondo - su zoom ad Auckland! Ecco la classe di Luca del martedì sera!

La classe di Barbara si è divertita a celebrare la settimana della lingua italiana nel mondo parlando (e mostrando) le cose italiane che gli piacciono 🇮🇹



Per la settimana della lingua italiana nel mondo oggi si studia Dante nella classe di Alessandra!


Oggi tocca alla classe di Sandra: VIVA! Complimenti a tutti gli studenti che continuano ad imparare l’italiano anche in lockdown! E viva Zoom!


Un’altra classe di Sandra su Zoom fotografata per la settimana della lingua italiana nel mondo! 🇮🇹


Chiudiamo la settimana con il verso della Divina Commedia di Dante “che solo amore e luce ha per confine,” canto XXVIII, Paradiso, ed un ringraziamento a tutti gli studenti ed insegnanti che hanno partecipato. ❤️ 🇮🇹











 

Tuesday, October 19, 2021

Elezioni Comites in Nuova Zelanda: ecco i candidati


Il 3 dicembre 2021 è il giorno stabilito per le elezioni per il rinnovo dei Comitati per gli Italiani all’estero (Comites), incluso il Comites della Nuova Zelanda. A questo importante appuntamento elettorale potranno partecipare i cittadini italiani maggiorenni che abbiano fatto l'iscrizione nell'elenco elettorale per le elezioni del Comites entro il 3 novembre 2021. Possono iscriversi all'elenco elettorale per le elezioni del Comites tutti i cittadini italiani maggiorenni iscritti all'AIRE (anagrafe degli italiani residenti all'estero) e già residenti nella circoscrizione consolare alla data del 3 giugno 2021. In Nuova Zelanda è stata presentata una sola lista: Italiani in NZ

Chi sono i volontari della lista Italiani in NZ

Ecco i nomi di tutti i candidati, potrete leggere le loro bio sul sito della lista

Simona Fabrizi (Auckland)
Rossella Quaranta (Auckland)
Federico Evangelisti (Tauranga)
Giovanni Paolo Buttau (Tauranga)
Alessio Marcheggiani (Auckland)
Francesco Voltolina (Nelson)
Raffaele Bandoli (Nelson)
Flavia Spena (Nelson)
Gustavo Restivo (Auckland)
Gloriana Bartoli (Auckland)
Cristina Cocchi (Blenheim)
Mauro Farella (Dunedin)








Sul sito Italiani in NZ potrete anche trovare tutte le informazioni riguardo al Comites, a come votare, e gli obbiettivi dei candidati della lista. La Dante Auckland augura a tutti i candidati una buona campagna elettorale, e buon lavoro!





Buona Settimana della Lingua Italiana a tutti!

 


La settimana della lingua italiana nel mondo è cominciata col la ripresa delle lezioni della Dante Auckland online - siamo in lockdown ma continuiamo a studiare italiano! Grazie a tutti gli studenti per l’entusiasmo e la voglia di parlare la bella lingua! Classe di Matteo del lunedì 🇮🇹

Saturday, October 16, 2021

Concorso narrate, Uomini, la vostra storia e masterclass di scrittura creativa

 


Segnaliamo questo concorso internazionale di scrittura: narrate, Uomini, la vostra storia. È un invito a scrivere un racconto breve di invenzione nella propria lingua di elezione, per raccontare un luogo e una storia che siano in grado di coniugare memoria collettiva e memoria personale. Viene definito contest (termine che agevola la comprensione di chi parla altre lingue) ed è pensato con l’obiettivo di promuovere la scrittura in tutte le sue forme, a mano e in digitale. La partecipazione è completamente gratuita. Il premio consiste nella pubblicazione a stampa e in digitale dei migliori trenta racconti che saranno inviati. Le condizioni generali per la partecipazione sono pubblicate sulla nostra piattaforma www.dante.global/artiscritte. I racconti devono essere inviati entro il 15 novembre 2021. 

Segnaliamo inoltre questa masterclass di scrittura tenuta dallo stesso Antonio Scurati. La masterclass, a pagamento, si svolgerà online in tre incontri: la lectio magistralis del 5 novembre e i due laboratori pratici del 26 novembre e 10 dicembre. Il dialogo con l’autore prenderà l’avvio dai componimenti degli stessi partecipanti e sarà l’occasione per discutere di strumenti pratici e strategie della narrazione che possano coniugare fatti, documenti, storia ed espressione personale. 

Ai seguenti link si possono scaricare la lettera circolare del 14 ottobre 2021 riguardante il concorso internazionale di scrittura "narrate, Uomini, la vostra storia" e la masterclass di scrittura creativa tenuta dallo scrittore Antonio Scurati, e relativo allegato

Friday, October 8, 2021

Newsletter di ottobre - October Newsletter

La newsletter di ottobre è in rete, cliccare qui
The October Newsletter is online, click here


 

Monday, October 4, 2021

Festival Italiano Postponed until March 2022

 


MEDIA RELEASE 

Newmarket, Monday 4 October 2021

Newmarket Business Association (NBA) has announced today that Festival Italiano, scheduled to be held in Newmarket on Sunday 7 November, has been postponed until Sunday 20 March 2022.

NBA CEO Mark Knoff-Thomas said “We are disappointed to not be able to hold the Festival in November. But due to changes in COVID alert levels we believe a delay is the most responsible and practical approach. A lot of hard work and planning has already happened and in order to give this signature event some certainty March seems the best solution as this is a more realistic and achievable timeframe for some “normality”. It also allows the authorities time to increase the vaccine uptake across the population, and put robust solutions in place for large-scale events, such as Vaccine Passports

Festival Italiano, New Zealand’s largest Italian street festival, typically attracts over 12,000 attendees, and has been hosted in Newmarket for the past 7 years. The Dante Alighieri Society has signed a Memorandum of Understanding with the NBA to manage the event on its behalf.

Knoff-Thomas continues “A representative from the Waitemata Local Board, one of the festival’s major sponsors, was in agreement with the decision. The NBA would like to acknowledge the ongoing support of our sponsors, including major sponsors Waitemata local Board, Peroni, SMEG and Rialto Centre. We look forward to seeing everyone on 20 March 2022.”

ENDS

---

About NBA: The Newmarket Business Association was incorporated in 1937. It is one of the largest business associations of its type in New Zealand. The association delivers strategies to promote the precinct and

advocates on behalf of all the business sectors within the defined boundary.

For more information or media enquiries please contact:

Newmarket Business Association:

info@newmarket.co.nz

09 529 1460