Monday, February 29, 2016

Sir John Kirwan elected president of the Dante Alighieri Italian Society of Auckland

Kiwi rugby legend Sir John Kirwan is the new president of the Dante Alighieri Society of Auckland.
He was elected during the society’s 2016 AGM on 20 February.
Sir John has lived in Italy for several years and is a fluent Italian speaker. He is married to Fiorella Tomasi, one of the society’s volunteers and a teacher for the Dante Italian school for children.
“As a holder of both a New Zealand and Italian passport I am honoured and keen to offer my services to the Dante Society of Auckland, whose mission is to promote the Italian language and culture in New Zealand and to cultivate fellowship between Italians and New Zealanders of all backgrounds,” said Kirwan.
“John has been a supporting member of the society for many years now, and we are delighted to have him on our committee holding the president’s position,” said immediate past president Massimo Ciccioni.
The Dante Alighieri Society of Auckland (Società Dante Alighieri Auckland) is a registered charity and Italian language school, affiliated to the international Società Dante Alighieri with headquarters in Rome, Italy.
The Auckland chapter, based at Freemans Bay Community Centre, has been active since 1960 and organises language courses for adults and children, as well as cultural and community events like the Festival Italiano in Newmarket.
Membership to the Dante Society is open to all, Italians and non-Italians. The Society is run by volunteers.


Monday, February 22, 2016

REFERENDUM ABROGATIVO 17 aprile 2016

I cittadini italiani verranno chiamati ad esprimersi sulla possibile abrogazione del comma 17, terzo periodo, dell'art. 6 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 (Norme in materia ambientale), come sostituito dal comma 239 dell'art. 1 della legge 28 dicembre 2015, n. 208 (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato − legge di stabilita' 2016), limitatamente alle seguenti parole: "per la durata di vita utile del giacimento, nel rispetto degli standard di sicurezza e di salvaguardia ambientale", (norma che prevede che i permessi e le concessioni a esplorazioni e trivellazioni dei giacimenti di idrocarburi abbiano la "durata della vita utile del giacimento").


Per maggiori informazioni leggere il comunicato allegato

Comunicato Informativo Referendum 17 Aprile 2016

Un nuovo laboratorio teatrale alla Dante!!!

   

Ve li ricordate?
Era il Dicembre del 2012 quando Matteo e 5 studenti della Dante misero in scena “Sik-Sik, L’artefice Magico”. Adesso Matteo, di ritorno dall’Italia, propone un laboratorio teatrale su un testo che verrà poi messo in scena per tutti gli studenti e gli amici della Dante. Giorno e orari da stabilire insieme agli studenti interessati (probabilmente il venerdì sera o nel week end). Il titolo della rappresentazione è una sorpresa e verrà comunicato agli studenti solo all’inizio degli incontri.   I posti sono limitati (massimo 8 studenti) per cui, se siete interessati, affrettatevi!

Do you still remember?
It was December 2012, when 5 of Dante's students performed “Sik-Sik, L’artefice Magico”. Matteo, who has returned from Italy, is organizing another theatre workshop. He has chosen a piece that will be shown to Dante’s students and friends; the title of the play is a surprise and will only be revealed to the students at the beginning of the workshop. Days and hours of the course will be decided together with the students who are interested (probably Friday evening or in the week ends). Hurry up, as spaces are limited! ( 8 students max)

Monday, February 15, 2016

Italiani a Melbourne

A gennaio ho visitato la sede del CO.AS.IT. e Museo Italiano Melbourne (convenientemente situati non lontano dal famoso Caffè Brunetti - famoso per la sua pasticceria italiana).



Dopo tanti anni di collaborazione e amicizia virtuale finalmente ho incontrato il collega giornalista, Germano Spagnolo. Germano ha lavorato per Il Globo, il quotidiano italiano di Melbourne ed ora, in pensione, scrive per Il Messaggero di Sant'Antonio, edizione per gli italiani all'estero, e rimane un socio molto attivo della Società Dante Alighieri di Melbourne.

Germano ci ha gentilmente accompagnato alla sede CO.AS.IT dove abbiamo incontrato Ferdinando Colarossi, manager del Centro Risorse per l'insegnamento della lingua italiana nello stato di Victoria. 
Abbiamo poi visitato il Museo Italiano e sede della Italian Historical Society con il Dr Paolo Baracchi. 

Ringrazio tutti per la gentile ospitalità, e per l'opportunità di aver potuto condividere storie 
ed esperienze sull'immigrazione italiana agli antipodi, a sulle realtà che affronteranno le future generazioni di italiani nati all'estero.


Alessandra with former Il Globo journalist Germano Spagnolo
Alessandra with Paolo Baracchi from the Italian Historical Society and Museo Italiano, and Ferdinando Colarossi, manager of the Co.As.It. Italian Language, Culture and Heritage Department

Monday, February 8, 2016

Tuesday, February 2, 2016

Borsa di studio per MIB School of Management a Trieste




Cari connazionali e discendenti di Italiani in Nuova Zelanda 
(scroll down for English version)

Per l'anno 2016 la MIB School of Management di Trieste, con il patrocinio del Ministero degli Affari esteri e dela Cooperazione Internazionale – MAECI e in collaborazione con ICE/ITA Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, promuove e organizza il corso di formazione manageriale "Origini Italia" destinato ai giovani discendenti di emigrati italiani residenti all'estero, in particolare nei paesi extraeuropei.

Lo scopo del corso e' quello di favorire la collaborazione fra le imprese italiane e i cittadini di origine italiana nel mondo, consentendo ai partecipanti di conoscere la terra di origine dei loro avi, ritrovandone cultura, storia e lingua, e affrontando nel contempo esperienze di tipo imprenditoriale e manageriale in collaborazione con importanti imprese italiane, anche in vista della creazione di futuri rapporti lavorativi fra l'Italia e i Paesi di provenienza.

L'iscrizione al corso e' gratuita e gli organizzatori assicurano ai partecipanti la copertura dei costi di viaggio, alloggio e vitto per tutto il periodo del corso stesso, la cui durata e' di 4 mesi (da agosto a dicembre 2016).

Informazioni piu' dettagliate sui contenuti del corso e sui requisiti di ammissione - unitamente ai moduli per l'iscrizione online - sono reperibili sul sito internet:

La scadenza per la presentazione delle domande di partecipazione e' fissata al 31 marzo 2016.


Origini Italia

The Origin program, is now in its 16th year, and is aimed at the descendants of emigrants from Italy around the world.


In cooperation with ICE-Italian Trade Agency, with the local administration of Friuli Venezia-Giulia Region and with other Italian regional organizations, MIB School of Management organizes and promotes the Origini Italy programme for Export Management & Entrepreneurial Development.

Its aim is to:

  • Foster collaboration between local companies and Italian emigrants all over the world
  • Strengthen the cultural and professional ties between the descendants of emigrants and their land of origin
  • Help participants develop new managerial and international business skills through classroom learning, seminars, workshops and in-company experiences
  • The participants will have the chance to rediscover the culture, history and language of their forefathers and strengthen their own identity, while exploring new entrepreneurial and managerial experiences in collaboration with important local companies
  • The course lasts 4 months (22 August 2016 – 17 December 2016) and is taught in English.

Tuition fees

Thanks to the financial support of partner bodies and institutions, participation in the programme is completely free of tuition charges.
Also included:
> Return trip fare between the country of residence and Trieste, Italy.
> Board (lunch during training and job days) and accommodation for the duration of the course.

Click here http://mib.edu/en/master/origini-programme/origini for the brochure and to apply.

Origini Italy Course

Start date22 August 2016
Subscription deadline31 March 2016
WhereTrieste | Rome - Italy
LanguageEnglish
Duration4 months Full-time
AttendeesDescendent of an emigrant from Italy, resident around the world
RequirementsUniversity Degree and/or significant job experience
CostParticipation is free, travel and accomodation included