Tuesday, October 22, 2024
Nuovi libri per la biblioteca dei bambini della Dante
Settimana della Lingua Italiana nel Mondo ... ad Auckland!
Sunday, October 20, 2024
COLAZIONE ALLA DANTE CON BRUNO FERRARO
Bruno Ferraro ci parlerà di varie ricorrenze legate al mese di ottobre, tra cui: 6 ottobre : San Bruno Bruno of Cologne (German: Bruno von Köln; Italian Bruno di Colonia; c. 1030 – 6 October 1101), venerated as Saint Bruno, was the founder of the Carthusian Order. He personally founded the order's first two communities. He was a celebrated teacher at Reims, and a close advisor of his former pupil, Pope Urban II. 12 ottobre: 1492 is of enormous significance in Western history: It is the day when explorer Christopher Columbus completed his journey across the Atlantic Ocean and landed in the “New World.” What Columbus actually reached on that October day was an island he named San Salvador that is now part of the Bahamas. Bruno ci parlerà dell'opera di Dario Fo: "Johan Padan a la Descoverta de le Americhe" (1992). "Johan Padan and the Discovery of the Americas" is a one-man play by Dario Fo, recipient of the 1997 Nobel Prize in Literature. It is narrated by Johan Padan, a fugitive from the Spanish Inquisition who accompanies Christopher Columbus on his fourth voyage to the New World. Il tutto accompagnato dalle musiche di: Renzo Arbore: America (Orchestra italiana, Musica napoletana Tournée in America, 1992)
Thursday, October 17, 2024
Mercatino di Natale 2024
Thursday, October 10, 2024
Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2024: "L’italiano e il libro: il mondo fra le righe"
Presenteremo il frutto di questo appassionante lavoro il 18 ottobre, celebrando tutti insieme la lingua italiana con un piccolo rinfresco! Alle ore 18.00 ci sarà una breve presentazione del corso da parte dell'ideatrice, Barbara Martelli, accompagnata dalle testimonianze del tutor Elia Bressanello, del grafico e illustratore Riccardo Lucignani, e degli studenti-autori. Parleremo del libro, che sarà reso disponibile in formato digitale, delle sfide affrontate, delle fatiche, ma anche delle tante risate che hanno portato alla stesura finale. Naturalmente, ve ne faremo ascoltare alcuni estratti per farvi venire voglia di leggerlo!
Wednesday, October 9, 2024
Ritorna il Cantastorie!
Ritorna il nostro amatissimo Cantastorie, l'appuntamento mensile per bambini italiani dai 5 ai 10 anni.
Tuesday, October 8, 2024
From Sardinia to Auckland: Tenores di Neoneli
Wednesday, October 2, 2024
Sunday, September 29, 2024
Corso di scrittura creativa — Lo sviluppo della trama: desideri, ostacoli, colpi di scena
Cari lettori e care lettrici, dov’eravamo rimasti? Ah sì, a Trieste, nel bel mezzo della guerra, tra giovani coraggiosi e sovversivi, pescatori che non sono quello che sembrano, imprenditori dai traffici loschi e militari poco inclini all’ironia.
Le storie dei nostri sette protagonisti si sviluppano ora in parallelo, portando avanti i loro desideri, incontrando ostacoli e affrontando nemici che movimentano la trama e fanno evolvere le personalità, talvolta incagliandosi nelle complicazioni narrative. Sì, diciamo la verità, a un certo punto non sapevamo più da che parte stavano correndo, i nostri personaggi, e come ce la saremmo cavata!
E allora, cosa si può fare? Beh, ci si ferma a fare una bella merenda, a scambiare due chiacchiere tra compagni di scrittura per conoscerci meglio e allentare la tensione. Dopodiché, rincuorati, abbiamo riempito la lavagna di appunti, nomi, date e azioni per aiutarci a mettere ordine e incrociare le linee della narrazione.
Quando tutto è diventato più chiaro, ci siamo messi a lavorare sui dialoghi, per dare realismo e vivacità alle scene che venivano via via create. Infine, con un bel po’ di materiale tra le mani, abbiamo spinto i sette personaggi verso il punto di crisi massima della storia, quando i fili si incociano, i nemici sembrano avere la meglio e tutto sta per precipitare. Questa volta, per uscirne, abbiamo pensato a qualcosa di più… esplosivo!
Non penserete mica che vi stiamo per anticipare il finale, vero? Per quello, vi tocca leggere il nostro libro! Come? In occasione della Settimana della Lingua Italiana del Mondo, il 18 ottobre dalle 17,30 nei locali della Dante Alighieri Auckland celebreremo la fine lavori di questa avventura di scrittura, parleremo del progetto Una storia in Italia e presenteremo la nostra creazione!
Intanto, un grazie di cuore ai nostri incredibili studenti che non si sono mai persi d’animo e si sono tuffati con noi a capofitto nella storia – e nella Storia con S maiuscola! - e a tutti gli insegnanti e colleghi della Dante Alighieri Auckland che hanno collaborato con il loro prezioso aiuto – e tra tutti, il magnifico grafico e autore della copertina, Riccardo Lucignani. E grazie alla Società Dante Alighieri Sede Centrale senza la quale questo progetto non sarebbe stato possibile!
English
Creative Writing Course — Plot Development: Desires, Obstacles, and Twists
So what can you do in such cases? Well, you take a break for a tasty snack, chat with fellow writers to get to know each other better and ease the tension. Calmly, we then filled the board with notes, names, dates and plots to organise and interweave the storylines.
As everything became clearer, we started working on the dialogue to add more realism and vibrancy to the scenes that were being created. Finally, with a good amount of material in hand, we pushed the seven characters towards the ultimate crisis point of the story, when the threads intertwine, the enemies seem to have the upper hand and everything is on the verge of collapse. To get out of it, this time we've come up with something a little more... Explosive!
You don't think we're going to tell you the ending, do you? You'll have to read our book to find out! And how? As part of the Settimana della Lingua Italiana del Mondo, we'll be celebrating the conclusion of this writing adventure on October 18 at 5.30 pm at the Dante Alighieri Auckland, discussing the Una storia in Italia project and presenting our work!
In the meantime, a heartfelt thank you to our incredible students who never lost heart and dove headfirst into the story — and into history! — and to all the teachers and colleagues at the Società Dante Alighieri Auckand who contributed with their invaluable help — especially to the fantastic graphic designer and cover artist Riccardo Lucignani. And thanks to the Società Dante Alighieri Sede Centrale, without whom this project wouldn't have been possible!
Barbara & Elia
Friday, September 27, 2024
Colazione questo sabato
Join us for our monthly Colazione, with Italian coffee and to practice your Italian with us. All welcome!
Saturday 28 September
10am-12pm
Dante Rooms
Freeman Bay Community Centre
52 Hepburn St, Freemans Bay,
Auckland