Edited!
Cari Italiani, per favore notate che la data per presentare una lista è stata anticipata al 19 ottobre.
Cari elettori/cittadini,
il 19 settembre scorso sono state indette le elezioni per la costituzione, per la prima volta in Nuova Zelanda del Comitato
degli Italiani all’Estero (COMITES), l’organo che rappresenta i cittadini italiani residenti all'estero nei rapporti con l’Ufficio
consolare. I 12 componenti del COMITES di Wellington, che rappresenterà l’intera circoscrizione consolare, compresi i sei
Paesi di accreditamento secondario (Tonga, Samoa, Tuvalu, Kiribati, Isole Marshall ed Isole Cook) saranno eletti sulla base di
liste di candidati (da un minimo di 12 ad un massimo di 16; non sono possibili candidature individuali) sottoscritte da almeno
100 cittadini italiani residenti nella circoscrizione consolare. Le liste delle candidature potranno essere presentate
all’Ambasciata entro il 19 ottobre 2014.
Potranno votare tutti i cittadini italiani che hanno compiuto 18 anni alla data del 19 dicembre 2014, sono iscritti all’Anagrafe
degli Italiani Residenti all’Estero (AIRE), sono residenti nella circoscrizione consolare da almeno sei mesi e godono dei diritti
politici. Questa lettera è rivolta quindi a tutti i membri del nucleo familiare che possiedono tali requisiti e che risiedono
all’indirizzo di invio.
CHI INTENDE VOTARE DOVRÀ FAR PERVENIRE ALL’AMBASCIATA UNA DOMANDA FIRMATA DI ISCRIZIONE NELL’ELENCO
ELETTORALE, ALLEGANDO FOTOCOPIA DI UN DOCUMENTO DI IDENTITÀ. LA DOMANDA E’ INDIVIDUALE, OGNI ELETTORE
DEVE INVIARE LA PROPRIA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL VOTO (potrà essere utilizzato il modello stampato sul retro,
eventualmente fotocopiato per altri componenti del nucleo familiare aventi diritto). I moduli di domanda potranno essere
richiesti ai consolati onorari, o scaricati dal sito del Ambasciata (www.ambwellington.esteri.it). Sono accettate anche
domande redatte in forma libera, purché riportino nome e cognome, data di nascita e l’indirizzo aggiornato del richiedente,
esprimano l’intenzione di votare per l’elezione del COMITES, siano firmate ed accompagnate da fotocopia di un documento
personale. La domanda può essere inviata all’Ambasciata per posta (34-38 Grant Rd, Thorndon, Wellington 6011 oppure
P.O. Box 463, Wellington 6140), posta elettronica (ambasciata.we@esteri.it), fax (04 4727 255) o anche recapitata
personalmente. LA DOMANDA DEVE ARRIVARE ALL’AMBASCIATA ENTRO IL 19 NOVEMBRE 2014.
Entro il 29 novembre prossimo l’Ambasciata invierà per posta ai soli elettori che lo abbiano richiesto il plico elettorale,
contenente la scheda per il voto con l‘indicazione delle liste di candidati ed una busta preaffrancata per la sua restituzione.
Conto che anche voi vorrete contribuire a questo importante esercizio di democrazia.
Con i migliori saluti. L’Ambasciatore
Carmelo Barbarello
Entro la fine dell’anno si voterà in tutte le circoscrizioni consolari dove risiedono più di tremila cittadini italiani per eleggere i membri dei COMITES cioè dei COMITATI DEGLI ITALIANI ALL'ESTERO.
COSA SONO I COMITES?
I COMITES sono organi elettivi che rappresentano le esigenze dei cittadini italiani residenti all'estero nei rapporti con gli Uffici consolari, con i quali collaborano per individuare le necessità di natura sociale, culturale e civile della collettività italiana.
I COMITES, in collaborazione, oltre che con le Autorità consolari, anche con le Regioni e le autonomie locali nonché con Enti e Associazioni operanti nella circoscrizione consolare, promuovono, nell'interesse della collettività italiana residente nella circoscrizione, tutte quelle iniziative ritenute opportune in materia di vita sociale e culturale, assistenza sociale e scolastica, formazione professionale, settore ricreativo e tempo libero.
I COMITES, previa intesa con le Autorità consolari, possono rappresentare le istanze della collettività italiana residente nella circoscrizione alle Autorità e alle Istituzioni locali.
I COMITES sono composti da 12 membri, per le collettività fino a 100.000 cittadini italiani residenti nella circoscrizione, o da 18 membri, per le collettività composte da più di 100.000 cittadini italiani residenti.
I MEMBRI DEI COMPITES restano in carica cinque anni e non percepiscono remunerazione per la loro attività.
PER CHI SI VOTA? I membri dei COMITES sono eletti sulla base di liste di candidati sottoscritte dai cittadini italiani residenti in ogni circoscrizione consolare. I connazionali possono organizzarsi per formare liste di candidati composte da persone che godono della loro fiducia, tra le quali verranno poi eletti i membri dei Comitati.
COME SI VOTA? I cittadini italiani maggiorenni residenti all'estero, iscritti nelle liste elettorali e residenti da almeno 6 mesi nella circoscrizione consolare, votano per corrispondenza, purché abbiano fatto pervenire – entro la scadenza prevista per legge - all’Ufficio consolare di riferimento apposita domanda.
L'Ufficio consolare competente entro il ventesimo giorno antecedente la data del voto invierà a ciascun elettore, che abbia presentato la domanda di ammissione al voto, un plico contenente il materiale elettorale ed un foglio informativo illustrante le modalità di voto.
Il cittadino esprime il proprio voto, seguendo le istruzioni fornite, quindi restituisce per posta al proprio Ufficio consolare la scheda utilizzando la busta già affrancata contenuta nel plico elettorale. La busta deve essere inviata al più presto possibile in modo da giungere a destinazione non oltre le ore 24 del giorno stabilito per le votazioni.
Normativa di riferimento (consultabile sul sito internet: www.normattiva.it): Legge 23 ottobre 2003, n. 286;
D.P.R. 29 dicembre 2003, n. 395
D.L. 1 agosto 2014, n. 109
N.B. Il D.L. 109/2014 è soggetto a conversione parlamentare e quindi potrà, in tale sede, essere modificato.
1
COSA SONO I COMITES?
I COMITES sono organi elettivi che rappresentano le esigenze dei cittadini italiani residenti all'estero nei rapporti con gli Uffici consolari, con i quali collaborano per individuare le necessità di natura sociale, culturale e civile della collettività italiana.
I COMITES, in collaborazione, oltre che con le Autorità consolari, anche con le Regioni e le autonomie locali nonché con Enti e Associazioni operanti nella circoscrizione consolare, promuovono, nell'interesse della collettività italiana residente nella circoscrizione, tutte quelle iniziative ritenute opportune in materia di vita sociale e culturale, assistenza sociale e scolastica, formazione professionale, settore ricreativo e tempo libero.
I COMITES, previa intesa con le Autorità consolari, possono rappresentare le istanze della collettività italiana residente nella circoscrizione alle Autorità e alle Istituzioni locali.
I COMITES sono composti da 12 membri, per le collettività fino a 100.000 cittadini italiani residenti nella circoscrizione, o da 18 membri, per le collettività composte da più di 100.000 cittadini italiani residenti.
I MEMBRI DEI COMPITES restano in carica cinque anni e non percepiscono remunerazione per la loro attività.
PER CHI SI VOTA? I membri dei COMITES sono eletti sulla base di liste di candidati sottoscritte dai cittadini italiani residenti in ogni circoscrizione consolare. I connazionali possono organizzarsi per formare liste di candidati composte da persone che godono della loro fiducia, tra le quali verranno poi eletti i membri dei Comitati.
COME SI VOTA? I cittadini italiani maggiorenni residenti all'estero, iscritti nelle liste elettorali e residenti da almeno 6 mesi nella circoscrizione consolare, votano per corrispondenza, purché abbiano fatto pervenire – entro la scadenza prevista per legge - all’Ufficio consolare di riferimento apposita domanda.
L'Ufficio consolare competente entro il ventesimo giorno antecedente la data del voto invierà a ciascun elettore, che abbia presentato la domanda di ammissione al voto, un plico contenente il materiale elettorale ed un foglio informativo illustrante le modalità di voto.
Il cittadino esprime il proprio voto, seguendo le istruzioni fornite, quindi restituisce per posta al proprio Ufficio consolare la scheda utilizzando la busta già affrancata contenuta nel plico elettorale. La busta deve essere inviata al più presto possibile in modo da giungere a destinazione non oltre le ore 24 del giorno stabilito per le votazioni.
Normativa di riferimento (consultabile sul sito internet: www.normattiva.it): Legge 23 ottobre 2003, n. 286;
D.P.R. 29 dicembre 2003, n. 395
D.L. 1 agosto 2014, n. 109
N.B. Il D.L. 109/2014 è soggetto a conversione parlamentare e quindi potrà, in tale sede, essere modificato.
1
ELEZIONI PER L’ISTITUZIONE DEL COMITES IN NUOVA ZELANDA (19 dicembre 2014)
Ricordo che il diritto di voto verrà esercitato per corrispondenza e che il plico elettorale verrà inviato ai SOLI elettori, in possesso dei requisiti di legge, che ne abbiano fatta espressa richiesta all'Ufficio consolare di riferimentoENTRO IL 30 OTTOBRE 2014.
Il cittadino esprimerà il proprio voto, seguendo le istruzioni fornite, quindirestituirà per posta all’Ambasciata la busta affrancata contenente la schedaal più presto possibile e non oltre le ore 24 del 19 dicembre 2014.
Cliccare qui
ELECTIONS FOR THE ESTABLISHMENT OF COMITES (December 19, 2014)
As a reminder, please note that only Italian citizens residing in New Zealandmay vote and that the right to vote is to be exercised by correspondence, in the forthcoming elections, and that the ballot will be sent ONLY to the voters, meeting the requirements by law, who registered to vote by turning in a specific request to this Embassy BEFORE 30 OCTOBER 2014.
The ballot papers must be received by the Embassy before midnight of 19 December 2014.
The ballot papers must be received by the Embassy before midnight of 19 December 2014.
Click here
For more info please contact the Italian Embassy in Wellington
