Thursday, March 19, 2015

ANINZ (Associazione Nonni Italiani in NZ)


 Comunicato 

Il connazionale Beniamino Petrosino sta lanciando una nuova assoziazione, chiamata ANINZ.onlus, avendo a modello le molteplici Associazioni di Nonni Italiani esistenti al mondo. ANINZ (Associazione Nonni Italiani in NZ) vuole essere un’organizzazione non a scopo di lucro, di utilita’ sociale, che si propone di diffondere, celebrare e valorizzare la figura del nonno e della nonna italiani in Nuova Zelanda. I nonni, nell’ambito sociale e familiare, rappresentano validi coadiutori dei genitori nella crescita e nell'educazione dei nipoti nati agli antipodi, rappresentando una grande risorsa culturale come detentori della memoria storica della famiglia e ottimi mediatori generazionali. 
ANINZ si propone come obiettivo primario quello di rafforzare il legame tra i nonni emigranti che lasciarono l’Italia nell’ immediato dopo-guerra e i loro nipoti nati in Nuova Zelanda e di incoraggiare i nipoti a scoprire la vita dei loro nonni prima di emigrare. In questo modo potranno meglio comprenderne i sacrifici che essi hanno dovuto affrontare nella loro nuova patria per conquistare quel futuro migliore oggi goduto dai loro discendenti. 
ANINZ vuole diffondere l’importanza di preservare la memoria collettiva dei nonni attraverso storie individuali ma ciascuna con un messaggio universale, col comune scopo di tramandare la 'storia' ai nipoti. Cosi’ facendo, i nipoti potranno piu’ facilmente a loro volta tramandarla alle future generazioni, avendo conosciuto e compreso più in profondità la cultura e i principi della famiglia e del popolo italiani. 

Tutti gli interessanti possono contattare Beniamino Petrosino Email: bpetrosino@gmail.com 
Tel. 0220469357 

 Notice 

The Italian national Beniamino Petrosino is launching a new association called ANINZ.onlus, a model (replica) of the multiple associations of Italian Grandparents in the world. ANZIZ (Italian Association of Grandparents in NZ) wants to be a non-profit organization of social usefulness having the aim to spread, celebrate and enhance the figure of the Italian grandfather and grandmother's in New Zealand. Grandparents are, in the social and family precincts, valid coadjutor of the parents in the upbringing and education of their grandchildren born at the antipodes; they are a great cultural resource as holders of the historical memory of the family and their main genealogy link. 
ANINZ’s primary objective is to strengthen the bond between grandparents who left Italy in the immediate post-war and their grandchildren born in New Zealand and to encourage those grandchildren to discover the life of their grandparents before emigrating. Doing so, they could better understand the sacrifices that their grandfathers and grandmothers had to face in this new country to win that better future now enjoyed by their descendants. 
ANINZ wants to make aware the importance of preserving the collective memory of grandparents through individual stories, each with a universal message, with the common aim of passing on the ' history ' to their grandchildren. In such a way, they could in turn pass it on to future generations, having known and understood more deeply the culture and sound principles of the families and Italian people. 

All those who are interested can contact Beniamino Petrosino bpetrosino@gmail.com 
Tel. 0220469357 

2 comments:

  1. I would love to see this happen in Christchurch.

    ReplyDelete
  2. I would love to be a part of this in Auckland. It's hard being a grandchild who had such rich Italian upbringing and then suddenly to have both nonna and mother gone. I have written Nonnas story up and am trying to research her family history from Ischia.

    ReplyDelete

I vostri commenti alimentano il nostro blog. Your comments feed our blog.