Newsletter di Ottobre

La newsletter di ottobre è in rete, cliccare qui

 

Newsletter di settembre

Our September newsletter is online, click here to read

La Newsletter di settembre è in rete, cliccare qui.

 

Colazione and RENAISSANCE WOMEN POETS

Join us for a coffee and a talk with Bruno Ferraro and Matteo Telara:

 

RENAISSANCE WOMEN POETS

Before Italy was united as the country we know today (1871, with Rome the capital) the cultural and artistic expressions were diverse, following the geographical configuration of the country. As two diametrically opposed representatives of what was known as a “the movement of female poets”; though all influenced by Petrarch’s poetry, both in form and themes, two writers have been selected to highlight variety of themes and conduct of life: Gaspara Stampa and Vittoria Colonna, Michelangelo’s good friend.

 

POETESSE DEL ‘500

L’Italia, come la conosciamo oggi, nasce solo nel 1871 con Roma la capitale; nelle varie regioni, città e province la cultura – dopo la poesia religiosa del secolo precedente di cui si ricorda Santa Caterina da Siena - conosce un nuovo gruppo di scrittrici di varie origini: cortigiane (cioè legate alle corti), donne di estrazione borghese che ha permesso loro un certo livello di istruzione, religiose. In questa presentazione, oltre ad illustrare le condizioni politico-culturali dell’epoca, si verranno a conoscere due rappresentanti di questo momento felice per la produzione letteraria delle donne; la poesia petrarchesca sottende tutta la produzione letteraria ma due rappresentanti sono diametricalmente opposte sia come formazione sia come vita: Gaspara Stampa e Vittoria Colonna, amica di Michelangelo.

 

Saturday 26th August 10am-12pm

Dante Rooms

Freemans Bay Community Centre

52 Hepburn St, Freemans Bay

All Welcome! Vi aspettiamo!

 

Newsletter di agosto

La newsletter di agosto è in rete, cliccare qui per leggere o scaricare.

The August newsletter is online, click here to read or download. 

 

La Grande Napoli

 

"La Grande Napoli"

Un resoconto della Console onoraria d'Italia ad Auckland, Lindsey Jones.

Chi avrebbe mai detto che fra i compiti del Console onorario d’Italia ad Auckland ci fosse anche la

convalida dei documenti per le navi italiane che arrivano al suo porto?

Il 15 luglio ha ormeggiato al Bledisloe Wharf un cargo adibito al trasporto di veicoli: una nave

enorme della Grimaldi Lines, un parallelepipedo bianco alto 11 piani, con una striscia gialla sulla

linea di galleggiamento. Un blocco galleggiante, La Grande Napoli, registrata a Palermo, non

particolarmente graziosa da vedere.

Il comandante mi aveva inviato un'e-mail qualche giorno prima con l’elenco delle pratiche di cui avrei

dovuto occuparmi, e avevamo fissato un appuntamento nel mio ufficio. È intervenuto però il mare

mosso, la nave era in ritardo e la tempistica stringente. Dal mare aperto, utilizzando un telefono

satellitare, e con una voce alquanto distorta e gracchiante, il comandante mi ha chiesto di andare a

fare le pratiche a bordo, dopo l’arrivo della nave in porto. Non sapendo cosa aspettarmi e avendo

paura che la nave lasciasse il porto con me ancora a bordo, gli ho chiesto di poter essere

accompagnata da mio marito. (In modo da poter essere aiutata in caso di necessità: inoltre, sapere

che ci sarebbe stato mi avrebbe fatto sentire meno in ansia.)

Non c’era problema. Il comandante Carinci era un uomo garbato, cortese e coinvolgente: un

padrone di casa perfetto.

Dopo aver superato i controlli di sicurezza portuali (piuttosto inefficienti, devo dire), siamo saliti su un

furgoncino e siamo stati scortati alla Grande Napoli, a poppa, dove siamo saliti con massima

attenzione su per una rampa larga che conduceva dentro la pancia della nave. Mi è venuto in mente

Pinocchio nella pancia del pescecane, salvo che Pinocchio aveva visto una barchetta mentre noi

abbiamo visto macchine, camion, trattori e mezzi agricoli, la cui funzione era tutt’altro che chiara -

fila dopo fila, piano dopo piano, veicoli nuovi di zecca e di tutti i colori. La pancia della Grande

Napoli non era che un parcheggio grandissimo.

Abbiamo preso un ascensore, schiacciati al suo interno con gli agenti marittimi, fino al penultimo

piano, dove ho sbrigato le pratiche consolari mentre nella sala adiacente mio marito e gli agenti

discutevano delle questioni mondiali. Poi il comandante ci ha accompagnati a fare un giro: sul ponte

ci siamo fermati a guardare il panello strumenti e la vista su Stanley Point e la sua scogliera crollata;

abbiamo visto la palestra e la sala da pranzo dove il comandante ci ha presentati allo chef italiano,

che ci ha dato degli squisiti biscotti appena sfornati; siamo andati sul ponte esterno e vuoto, dove di

notte il comandante fa le sue passeggiate, e abbiamo visto da un punto di vista del tutto diverso la

città di Auckland. Alla fine, abbiamo anche dato un'occhiata veloce alla sala macchine, dove tutto

era grande e rumoroso.

Mentre le luci della città si accendevano, abbiamo ridisceso la larga rampa e ci siamo immersi nel

tramonto. Il comandante è tornato ai suoi alloggi e al suo ultimo viaggio prima di andare in

pensione. Le macchine, i camion e gli strani mezzi agricoli continuavano a fuoriuscire dalla pancia

della nave e a trovare i loro posti nel parcheggio sulla terraferma.

Era stato un pomeriggio eccezionale. Grazie Comandante Carinci per la Sua cortesia, per la Sua

passione e per aver reso quella che altrimenti sarebbe stata un’attività fastidiosa di firmare e

timbrare documenti un’esperienza piacevolissima e indimenticabile.

Bambini e balene

Un'altra bella mattinata al Cantastorie della Dante Auckland Bambini, con il laboratorio del teatro d'ombra e tante balene colorate. Grazie bambini, siete stati bravissimi!

 

Newsletter di luglio

  Please click here to read our latest Newsletter

Newsletter di giugno

 La newsletter di giugno è in rete, cliccare qui.    June Newsletter is online now, click here.

Il Cantastorie e Teatro d'Ombra

Il prossimo Cantastorie sarà un appuntamento speciale!!!

LABORATORIO DI TEATRO D'OMBRA

con Nicoletta Benella

Primo incontro Domenica 28 Maggio dalle ore 10.00 alle ore 12.00.

Presso la Dante Auckland Bambini.

(52 Hepburn Street, Freemans Bay, Auckland).

Per prenotarsi mandare un’email a info@dante.org.nz

ed effettuare il pagamento di $20.00 (più fratellino o

sorellina a $10 ) online

a/c: 020192-0309263-00, with ref: bambini

 

I Giardini dei sogni e della fantasia: Il Sacro Bosco di Bomarzo e il Giardino dei Tarocchi

 

Our next Colazione alla Dante will be really special, as we welcome our speaker, architect Riccardo Lucignani, to present the lecture:

I Giardini dei sogni e della fantasia: Il Sacro Bosco di Bomarzo e il Giardino dei Tarocchi

Saturday 27 May

10am-12pm, Dante Rooms, Freemans Bay Community Centre, 52 Hepburn St, Freemans Bay

L’incontro del 27 di maggio è una chiacchierata su due bellissimi giardini italiani, di epoche diverse ma che condividono lo stesso tema e cioè il sogno e la fantasia. Parleremo del Sacro Bosco di Bomarzo, nel Lazio, voluto da Vicino Orsini nella seconda metà dal ‘500 e del Giardino dei Tarocchi, eseguito da Niki de Saint Phalle negli anni ’70 dello scorso secolo, che si trova in Toscana.

Gardens of dreams and imagination: The Park of the Monsters, Bomarzo and the Tarot Garden, Capalbio

On May 27th you are invited to a conversation about two beautiful Italian gardens from two different periods that evoke the themes of dreams and fantasy; The Park of the Monsters, created by Vicino Orsini during the second half of 1500 and the Tarot Garden, created by Niki de Saint Phalle in the 1970s. Riccardo will talk in Italian and and Sean Bell will translate in English. 

Colazione di giugno: next month our colazione will be on June 24th, 10am-12pm, Dante rooms.